Soulmate

Oggi vento, tanto vento, qui... non funziona un tubo, sembra tutto in emergenza, in approssimazione, ma trattandosi di lavoro direi che posso evitare di crucciarmene troppo...
Guardando fuori, da questo spicchio di finestra che dà su un cortile e su altre finestre a specchio, mi sembra un pò di stare in galera...
Avrei una gran voglia di essere fuori, nell'aria, nel sole, a cavallo, su una moto, su per le strade di Avigliana (non lo so, Ro, perchè proprio quelle, mi ispirano...) sotto il sole, io e la mia motina che ancora non ho, libera di respirare... o persa nella campagna in groppa ad un equino simpatico e dolce, che mi consenta di cullarmi alla luce del tramonto...
Sono irrequieta, oggi, forse è il vento, forse sono quelle parole che mi mancano, il numerino in grassetto vicino alla voce mail non si è illuminato oggi... :-( cose che succedono, impegni, imprevisti, o previsti... niente di che, ma come si diceva un pò di tempo fa, quando hai una cosa bella e poi ti succede di non averla più, anche solo per poco, la mancanza la senti... e anche parecchio, forse persino più di quanto ti può sembrare giusto...
Eppure, come dicevo ad un amico qualche tempo fa, un conto è sapere come stanno le cose, capire la concretezza delle situazioni, il famoso "principio di realtà" del mio amico Siggy, e tutt'un altro conto è quello che senti dentro, che tu lo consideri giusto o meno, lecito o meno, quello che nel profondo batte, che fa male anche se non vorresti, che brucia come sale su un taglio...non si può fare finta che non ci sia, cioè, qualcuno riesce (o ci prova...) ma io no, io le cose me le devo dire per come sono, anche se bruciano... e quindi oggi, in modo tenero, quella mancanza pulsa...
A questo proposito, stamane ascoltavo una canzone dell'ultimo album di quel gran gnoccolone di Josh Turner... che oltre ad avere una voce strepitosamente sensuale (ascoltare per credere), scrive anche delle robe molto bellissime!
Una di queste si intitola "Soulmate" e cioè Anima Gemella, e venendo in ufficio stamattina ce l'avevo che mi girava in macchina... e cazzarola se mi ha fatto riflettere su un pò di cose...
Sul fatto che siamo dei viandanti solitari, a volte non ce ne rendiamo conto ma lo siamo, rassegnati ad una forma di solitudine forse, incapaci a tratti di scoprirci, di concederci per condividere... Alcuni, stavo per dire "fortunati", e poi chi lo sa davvero, dicevo alcuni, tanti, pochi, dipende dal punto di vista, trovano quella che comunemente viene detta "anima gemella"... sembrerebbe un'impresa trovarla, in verità negli ultimi anni ho imparato che la vera impresa è mantenerla, coccolarla, non tradirla, non ferirla, non perderla... a patto che la si sia trovata, è ovvio...
E quindi, per quelli che passeranno di qui, posto il testo, in originale e mi cimento anche nel tradurlo... così può goderselo anche chi non mastica l'inglese...
Se vi capita di ascoltarla questa canzone, ascoltatela, perchè è strabellissima... snif...
E un augurio, per ancora non ce l'ha (come qualcuno che conosco) un augurio di trovarla presto sul proprio sentiero e di avere la prontezza di conquistarla, per chi già l'ha trovata, la forza di continuare a conquistarla ogni giorno, di non perdere l'attenzione, il calore, di non distrarsi...
E amate, ca##o, più che potete!
Buon Mercoledì, e, a questo punto, anche buon Giovedì...
Oggi, tanto lavoro e una pizzetta, domani, lezione, lavoro e poi...finalmente BALLO!!!
E sono certa che la mancanza pungerà di meno...

SOULMATE - Josh Turner

Soulmate, until the end of time
You're my soulmate
I'll love you till I get to heaven's gate
And if I go first sweetheart I'll wait
Cause I know I'll never find another soulmate
Your love, there's no telling where I'd be
Without your love
Stumbling in the dark would be pretty rough
When I get down you're the one that lifts me up
I thank the Lord above for your love
In this day and time the right one is hard to find
Girl, that's why I'm holding on to you
Each and every night
When we turn out the light there's no mistaking what we have is true
Soulmate I hope that we grow old together
Soulmate in the good and bad even through the heartache
We've got a special bond that'll never break
'Cause darling you and I are soulmates


ANIMA GEMELLA - Josh Turner

Anima gemella, fino alla fine dei tempi
tu sei la mia anima gemella
ti amerò fino al momento in cui giungerò alle porte del paradiso
e se ci arriverò per primo, tesoro, aspetterò
perchè so che non troverò mai un'altra anima gemella
Il tuo amore, non c'è modo di sapere dove sarei
senza il tuo amore
inciampare nel buio sarebbe piuttosto brutto
Quando vado giù tu sei l'unica che mi risolleva
E io ringrazio il Signore lassù per il tuo amore.
In questi giorni, in questo tempo
la persona giusta è difficile da trovare
Ragazza, e questo è il motivo per cui io resto accanto a te
Ogni singola notte quando spegniamo la luce non c'è nessuno sbaglio,
quello che abbiamo è vero.
Anima gemella, spero che invecchieremo insieme,
anima gemella, nel bene e nel male, anche attraverso le difficoltà
abbiamo un legame speciale che non si spezzerà mai
perchè io e te siamo anime gemelle.


'cidenti, quanti moscerini!!!
Snif! :-X
Fiore.